इस्लामिक शिक्षाएं

شَرَعَ لَـكُمۡ مِّنَ الدِّيۡنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوۡحًا وَّالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهٖۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى وَعِيۡسٰٓى اَنۡ اَقِيۡمُوا الدِّيۡنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوۡا فِيۡهِ‌ؕ ﴿۱۳﴾

Q-42:13

तुम्हें उस धर्म का पालन करने का आदेश दिया गया है जिसका आदेश हमने नूह को दिया था और जो हमने तुम पर भी नाज़िल किया। और जिसका आदेश हमने इब्राहीम, मूसा और ईसा को दिया था: उस धर्म को स्थापित करो और उसमें फूट न डालो।

وَاِلٰهُكُمۡ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ  ۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ‏ ﴿۱۶۳﴾

Q-02:163

और तुम्हारा ईश्वर एक ही है, उसके सिवा कोई ईश्वर नहीं, वह बड़ा महरबान और रहम करने वाला है।

اِنَّمَاۤ اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰـهَ اِلَّا هُوَ‌ؕ وَسِعَ كُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمًا‏ ﴿۹۸﴾

Q-20:98

निःसंदेह, तुम्हारा ईश्वर अल्लाह है, जिसके सिवा कोई ईश्वर नहीं, जो सर्वज्ञ है।

رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَاعۡبُدۡهُ وَاصۡطَبِرۡ لِـعِبَادَتِهٖ‌ؕ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهٗ سَمِيًّا‏ ﴿۶۵﴾

Q-19:65

आकाश और पृथ्वी और उनके बीच की हर चीज़ के स्वामी की ईबादत करो। और उनकी ईबादत में धैर्य (सब्र) रखो। क्या तुम्हारे ज्ञान में उनके समान कोई है?

وَاِنَّ اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبُّكُمۡ فَاعۡبُدُوۡهُ ‌ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِيۡمٌ‏ ﴿۳۶﴾

Q-19:36

और निःसंदेह, अल्लाह मेरा और तुम्हारा रब है, इसलिए उसकी उपासना करो। यही सीधा मार्ग है।

اِنَّ الَّذِىۡ فَرَضَ عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ‌ ؕ قُلْ رَّبِّىۡۤ اَعۡلَمُ مَنۡ جَآءَ بِالۡهُدٰى وَمَنۡ هُوَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ‏ ﴿۸۵﴾

Q-28:85

निस्संदेह, अल्लाह ने तुम पर कुरान फ़र्ज़ किया है। वह तुम्हें तुम्हारी मंजिल (मक्का अथवा परलोक) तक अवश्य पहुंचाएगा। कहो, "मेरा रब ही भली-भांति जानता है कि कौन मार्गदर्शित है और कौन स्पष्ट रूप से गुमराह है।"

وَمَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِيَعۡبُدُوا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَ ۙ حُنَفَآءَ وَيُقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوا الزَّكٰوةَ‌ وَذٰلِكَ دِيۡنُ الۡقَيِّمَةِ ؕ‏ ﴿۵﴾

Q-98:05

और उन्हें केवल यही आदेश दिया गया था कि वे अल्लाह की इबादत करें, उसके प्रति सच्चे रहें, उसके सीधे मार्ग (शरीयत) का अनुसरण करें, नमाज़ कायम करें और ज़कात दें। और यही सीधा और स्थायी धर्म है।

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡتَرِىۡ لَهۡوَ الۡحَدِيۡثِ لِيُضِلَّ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ‌ۖ وَّيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ ﴿۶﴾

Q-31:06

और लोगों में से कुछ ऐसे हैं जो व्यर्थ हदीसों को खरीद लेते हैं, ताकि वे बिना ज्ञान के (अर्थात जो ज्ञान कुरान से न हो! उससे) लोगों को अल्लाह के मार्ग से गुमराह कर सकें, और कुरान को मज़ाक बनालें। ये वे लोग हैं जिन्हें अपमानजनक अज़ाब मिलेगा।

اِنَّا عَرَضۡنَا الۡاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَالۡجِبَالِ فَاَبَيۡنَ اَنۡ يَّحۡمِلۡنَهَا وَاَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا الۡاِنۡسَانُؕ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوۡمًا جَهُوۡلًا ۙ‏ ﴿۷۲﴾ لِّيُعَذِّبَ اللّٰهُ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡمُشۡرِكِيۡنَ وَالۡمُشۡرِكٰتِ وَيَتُوۡبَ اللّٰهُ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا‏ ﴿۷۳﴾

Q-33:72-73

निस्संदेह, हमने आकाशों, पृथ्वी और पहाड़ों को अमानत (कुरान और शरीयत) पेश की, परन्तु उन्होंने इसे उठाने से इनकार कर दिया। और वे इससे डर गए। और मनुष्य ने इसे उठा लिया, और वह ज़ालिम और अज्ञानी था। (72) ताकि अल्लाह मुनाफिक पुरुष, मुनाफिक स्त्री, बहुदेववादी पुरुष और बहुदेववादी स्त्री को दंडित करे, और अल्लाह मोमिन पुरुष और मोमिन स्त्री को क्षमा करे। और अल्लाह बख्शने वाला और महरबान है। (73)

وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡجَـارِ ذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡجَـارِ الۡجُـنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَـنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِ ۙ وَمَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا ۙ‏ ﴿۳۶﴾

Q-04:36

और माता-पिता, रिश्तेदारों, अनाथों, जरूरतमंदों, निकट पड़ोसियों, दूर पड़ोसियों, साथियों, राहगीरों और उन सभी के साथ अच्छा व्यवहार करो जिन पर तुम्हारा अधिकार है। बेशक, अल्लाह घमंडी और अभिमानी लोगों को पसंद नहीं करता।

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ مِّنۡ قَوۡمٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنُوۡا خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٌ مِّنۡ نِّسَآءٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُنَّ خَيۡرًا مِّنۡهُنَّ‌ۚ وَلَا تَلۡمِزُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُوۡا بِالۡاَلۡقَابِ‌ؕ بِئۡسَ الِاسۡمُ الۡفُسُوۡقُ بَعۡدَ الۡاِيۡمَانِ‌ ۚ وَمَنۡ لَّمۡ يَتُبۡ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ‏ ﴿۱۱﴾

Q-49:11

ऐ ईमान वालो! एक कौम दूसरी कौम की निंदा न करे, हो सकता है कि वे उनसे श्रेष्ठ हों, और न ही औरतें औरतों की निंदा करें, हो सकता है कि वे उनसे श्रेष्ठ हों। और एक-दूसरे की चुगली न करो, न एक-दूसरे को अपशब्द कहो। ईमान के बाद अपशब्द कहना बुराई है, और जो पश्चाताप नहीं करता, वही गुनाहगार है।

وَالتِّيۡنِ وَالزَّيۡتُوۡنِۙ‏ ﴿۱﴾ وَطُوۡرِ سِيۡنِيۡنَۙ‏ ﴿۲﴾ وَهٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِيۡنِۙ‏ ﴿۳﴾ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِىۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِيۡمٍ ﴿۴﴾

Q-95:01-04

अंजीर और जैतून (1) और पहाड़ सिना (2) और इस सुरक्षित शहर (मक्का) (3) की कसम, हमने निश्चित रूप से मनुष्य को सर्वोत्तम रूप में बनाया है (4)

وَاِذَا حُيِّيۡتُمۡ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوۡا بِاَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ اَوۡ رُدُّوۡهَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَسِيۡبًا‏ ﴿۸۶﴾

Q-04:86

और जब कोई तुम से बात करे, तो तुम उससे बेहतर बात करो, या उसके जैसे शब्दों में जवाब दो। बेशक, अल्लाह हर बात का हिसाब रखने में सक्षम है।

الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَۙ‏ ﴿۳﴾

Q-02:03

जो परलोक पर विश्वास करते हैं, नमाज़ कायम रखते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से खर्च करते हैं। (वे ही सफल हैं)

اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ۙ‏ ﴿۱﴾ وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ‏ ﴿۲﴾ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ‏ ﴿۶﴾ فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ ؕ‏ ﴿۷﴾ وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ‏ ﴿۸﴾

Q-99:01-02, 06-08

जब धरती भूकंप से कांप उठेगी। ﴿1﴾ और धरती अपने भीतर की हर चीज को बाहर निकाल देगी।﴿2﴾ और उन्हें उनके कर्मों को दिखाया जाएगा। (6) इसलिए जिसने एक कण के बराबर भी भलाई की है, वह उसे देखेगा। ﴿7﴾ और जिसने एक कण के बराबर भी बुराई की है, वह उसे देखेगा। ﴿8﴾

لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ ﴿۱۱۹﴾

Q-05:119

सत्यवादियों के लिए ऐसे बाग हैं जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं, और जहाँ वे सदा निवास करेंगे।

قُوۡلُوۡٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنۡزِلَ اِلَيۡنَا وَمَآ اُنۡزِلَ اِلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَمَآ اُوۡتِىَ مُوۡسٰى وَعِيۡسٰى وَمَآ اُوۡتِىَ النَّبِيُّوۡنَ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهٗ مُسۡلِمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۶﴾

Q-02:136, 03:84

(मुसलमान) कहते हैं: हम अल्लाह पर और उस पर विश्वास करते हैं जो हम पर नाज़िल हुआ है, और जो इब्राहीम, इस्माइल, इसहाक, याकूब और उनकी औलाद पर नाज़िल हुआ, और जो मूसा और ईसा को दिया गया, और जो उनके रब की ओर से अन्य पैगंबरों को दिया गया। हम उनमें से किसी में कोई भेद नहीं करते। और हम उसी अल्लाह के प्रति समर्पित मुसलमान हैं।

وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ﯀ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ‌﯀ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا‌ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ‏ ﴿۲۸۵﴾

Q-02:285

और हर वह मोमिन जो अल्लाह, उसके फरिश्तों, उसकी किताबों और उसके पैगंबरों पर विश्वास रखता है, और कहता है: हम अल्लाह के पैगंबरों और अपने पैगंबर में कोई अंतर नहीं करते। और वे कहते हैं: हमने (तेरा हुक्म) सुना और कुबूल किया। ऐ हमारे रब, हम तुझसे क्षमा मांगते हैं। और हमे तेरे ही पास लौटना है।

وَمَا كَانَ هٰذَا الۡقُرۡاٰنُ اَنۡ يُّفۡتَـرٰى مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ تَصۡدِيۡقَ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيۡلَ الۡكِتٰبِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ﴿۳۷﴾

Q-10:37

यह कुरान अल्लाह के सिवा किसी और ने नहीं रचा है। बल्कि, यह इससे पहले के धर्मग्रंथों की पुष्टि और उनका विस्तृत विवरण है। इसमें कोई संदेह नहीं कि यह संसार के स्वामी की ओर से है।

اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ‌ؕ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ غَيۡرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوۡا فِيۡهِ اخۡتِلَافًا كَثِيۡرًا‏ ﴿۸۲﴾

Q-04:82

क्या वे कुरान पर विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के सिवा किसी और की ओर से होता, तो उन्हें इसमें अनेक विरोधाभास मिलते। (82)

وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَۤا اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ‏ ﴿۴﴾ اُولٰٓٮِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ‌ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏ ﴿۵﴾

Q-02:04-05

और जो लोग ईमान रखते हैं! उसपर जो (हे मुहम्मद) आप पर अवतरित हुआ है और जो आपसे पहले अवतरित हुआ है, उस पर भी विश्वास रखते हैं, और जो परलोक के प्रति दृढ़ निश्चयी हैं, (4) वे अपने प्रभु के मार्गदर्शन में हैं। और वे ही सफल होंगे। (5)

اِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيَقۡدِرُ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ بِعِبَادِهٖ خَبِيۡرًۢا بَصِيۡرًا ﴿۳۰﴾

Q-17:30

बेशक, आपका रब जिसे चाहे उसके लिए रोज़ी बढ़ाता है और जिसे चाहे उसके लिए कम कर देता है। वह अपने बंदों के बारे में जानता है और उन्हें देखता है।

فَاَوۡفُوا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‌ ۚ‏ ﴿۸۵﴾

Q-07:85

इसलिए पूरा नाप-तौल करो और लोगों की संपत्ति में कमी न करो, और जब धरती पर शांति और सुरक्षा हो, तो उसमें भ्रष्टाचार न फैलाओ। और अगर तुम ईमान वाले हो, तो यही तुम्हारे लिए बेहतर है।

وَاَوۡفُوا الۡـكَيۡلَ اِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِيۡمِ‌ؕ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ وَّاَحۡسَنُ تَاۡوِيۡلًا‏ ﴿۳۵﴾

Q-17:35

और जब तुम नापो तो पूरा नापो, और सही तराज़ू से तोलो। यही बेहतर है और इसका परिणाम भी अच्छा होगा।

وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا وَادۡعُوۡهُ خَوۡفًا وَّطَمَعًا‌ ؕ اِنَّ رَحۡمَتَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ مِّنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ ﴿۵۶﴾

Q-07:56

और जब धरती को व्यवस्थित कर दिया गया हो, तो उसमें फ़साद न फैलाओ। और उससे डर और उम्मीद के साथ प्रार्थना करो। बेशक, अल्लाह की रहमत नेक काम करने वालों के करीब है।

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ قَالُوۡاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ‏ ﴿۱۱﴾ اَلَا ۤ اِنَّهُمۡ هُمُ الۡمُفۡسِدُوۡنَ وَلٰـكِنۡ لَّا يَشۡعُرُوۡنَ‏ ﴿۱۲﴾

Q-02:11-12

और जब उनसे कहा जाता है, "धरती पर फ़साद न फैलाओ," तो वे कहते हैं, "हम तो बस सुधार करने वाले हैं।" (11) असल में, फ़साद तो वही फैलाते हैं, लेकिन उन्हें इसका एहसास नहीं होता। (12)

وَقُلْ لِّعِبَادِىۡ يَقُوۡلُوا الَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ يَنۡزَغُ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ كَانَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوًّا مُّبِيۡنًا‏ ﴿۵۳﴾

Q-17:53

और मेरे बंदों से कहो कि वे वही बात कहें जो सबसे अच्छी हो। क्योंकि शैतान उनके बीच फूट डालता है। सच तो यह है कि शैतान हमेशा से ही इंसान का खुला दुश्मन रहा है।

اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ السَّيِّئَةَ‌ ؕ نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُوۡنَ‏ ﴿۹۶﴾

Q-23:96

बुराई का जवाब उससे बेहतर चीज़ से दो। वे जो कहते हैं, उसे हम अच्छी तरह जानते हैं।

وَلَا تَقۡتُلُوا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّ‌ ؕ وَمَنۡ قُتِلَ مَظۡلُوۡمًا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِـوَلِيِّهٖ سُلۡطٰنًا فَلَا يُسۡرِفْ فِّى الۡقَتۡلِ‌ ؕ اِنَّهٗ كَانَ مَنۡصُوۡرًا‏ ﴿۳۳﴾

Q-17:33

और उस जान को कत्ल न करो, जिसे अल्लाह ने हराम (वर्जित) ठहराया है, सिवाय हक़ के। और जो कोई नाहक़ मारा जाए, तो हमने उसके वारिस को अधिकार दिया है, लेकिन उसे बदला लेने में हद से आगे नहीं बढ़ना चाहिए। बेशक, उसे [कानून का] संरक्षण प्राप्त है।

وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآٮِٕلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِ‌ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ‌ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡاۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡاؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ‏ ﴿۱۷۷﴾

Q-02:177

और जो अपनी दौलत से प्यार होने के बावजूद उसे रिश्तेदारों, अनाथों, ज़रूरतमंदों, मुसाफ़िरों और गुलामों को आज़ाद करने में खर्च करता है। और जो नमाज़ कायम करता है और ज़कात देता है। और जब वह कोई वादा करता है, तो उसे पूरा करता है। और वह मुश्किलों, परेशानियों और लड़ाई-झगड़े के समय सब्र से काम लेता है। यही सच्चे लोग हैं और यही नेक लोग हैं।

وَمَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِيَعۡبُدُوا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَ ۙ حُنَفَآءَ وَيُقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوا الزَّكٰوةَ‌ وَذٰلِكَ دِيۡنُ الۡقَيِّمَةِ ؕ‏ ﴿۵﴾

Q-98:05

और उन्हें बस यही हुक्म दिया गया था कि वे अल्लाह की इबादत करें, धर्म में पूरी तरह ईमानदार रहें, सच्चाई की ओर क़दम बढ़ाएं, नमाज़ कायम करें और ज़कात दें। और यही सच्चा और हमेशा रहने वाला धर्म है।

وَرَحۡمَتِىۡ وَسِعَتۡ كُلَّ شَىۡءٍ‌ ؕ فَسَاَكۡتُبُهَا لِلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَالَّذِيۡنَ هُمۡ بِاٰيٰتِنَا يُؤۡمِنُوۡنَ ‌ۚ‏ ﴿۱۵۶﴾

Q-07:156

और मेरी दया (रहमत) हर चीज़ को घेरे हुए है। मैं इसे उन लोगों को दूँगा जो भलाई करते हैं, दान देते हैं और हमारी निशानियों (आयात) पर विश्वास करते हैं।

مَنۡ ذَا الَّذِىۡ يُقۡرِضُ اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا فَيُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَلَهٗۤ اَجۡرٌ كَرِيۡمٌ ۚ‏ ﴿۱۱﴾

Q-57:11

वह कौन है जो अल्लाह को अच्छा कर्ज़ दे, ताकि वह उसे कई गुना बढ़ा दे? और उसके लिए बड़ा इनाम है।

مَثَلُ الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنۡۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِىۡ كُلِّ سُنۡۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ‌ؕ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ‏ ﴿۲۶۱﴾

Q-02:261

जो लोग अल्लाह की राह में अपना धन खर्च करते हैं, उनकी मिसाल उस अनाज के दाने जैसी है जिससे सात बालियाँ उगती हैं और हर बाली में सौ दाने होते हैं। और अल्लाह जिसे चाहे, उसके लिए (इनाम को) कई गुना बढ़ा देता है। और अल्लाह सब कुछ घेरे हुए है और सब कुछ जानने वाला है।

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ‏ (۱۴) وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى ؕ‌ (۱۵)

Q-87:14-15

सचमुच, वही सफल हुआ जिसने खुद को पवित्र किया (14) और अपने रब का नाम याद किया और नमाज़ कायम की।

اِنَّنِىۡۤ اَنَا اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعۡبُدۡنِىۡۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكۡرِىۡ‏ ﴿۱۴﴾

Q-20:14

बेशक, मैं ही अल्लाह हूँ। मेरे सिवा कोई इबादत के लायक नहीं, इसलिए मेरी ही इबादत करो और मुझे याद करने के लिए नमाज़ कायम करो।

مَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ حَرَجٍ وَّلٰـكِنۡ يُّرِيۡدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏ ﴿۶﴾

Q-05:06

खुदा नमाज़ के ज़रिए आप पर कोई कठिनाई नहीं डालना चाहता, बल्कि वे आपको पवित्र करना और आप पर अपनी कृपा पूरी करना चाहता हैं, ताकि आप कृतज्ञ (शुक्रगुजार) बन सको।

وَمَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِيَعۡبُدُوا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَ ۙ حُنَفَآءَ وَيُقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوا الزَّكٰوةَ‌ وَذٰلِكَ دِيۡنُ الۡقَيِّمَةِ ؕ‏ ﴿۵﴾

Q-98:05

और उन्हें बस यही हुक्म दिया गया था कि वे अल्लाह की इबादत करें, धर्म में पूरी तरह ईमानदार रहें, सच्चाई की ओर बढ़े, नमाज़ कायम करें और ज़कात दें। और यही सच्चा और हमेशा रहने वाला धर्म है।

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تَمُوۡتَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًا ؕ ﴿۱۴۵﴾

Q-03:145

और कोई भी जीव अल्लाह की अनुमति के बिना नहीं मर सकता; यह एक तय किया हुआ फ़ैसला है।

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ جَعَلَـكُمۡ اَزۡوَاجًا ؕ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهٖ﯀ وَمَا يُعَمَّرُ مِنۡ مُّعَمَّرٍ وَّلَا يُنۡقَصُ مِنۡ عُمُرِهٖۤ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ‏ ﴿۱۱﴾

Q-35:11

और अल्लाह ने तुम्हें मिट्टी से बनाया, फिर वीर्य की एक बूंद से, फिर उसने तुम्हें जोड़ों में बनाया। और कोई भी मादा उसकी जानकारी के बिना गर्भधारण नहीं करती और न ही बच्चे को जन्म देती है। और किसी भी जीव की आयु न तो लंबी होती है और न ही कम, सिवाय इसके कि वह पहले से दर्ज हो। वास्तव में: अल्लाह के लिए यह आसान है।

كَتَبۡنَا عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَنَّهٗ مَنۡ قَتَلَ نَفۡسًۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ اَوۡ فَسَادٍ فِى الۡاَرۡضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَمَنۡ اَحۡيَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحۡيَا النَّاسَ جَمِيۡعًا ‌ؕ ﴿۳۲﴾

Q-05:32

हमने बनी-इसराईल के लिए यह नियम बनाया था कि जिसने किसी इंसान की जान ली—सिवाय बदले के या ज़मीन पर फ़साद फैलाने के—तो मानो उसने पूरी इंसानियत की जान ले ली। और जिसने किसी की जान बचाई, तो मानो उसने पूरी इंसानियत की जान बचाई।

وَ اَوۡفُوۡا بِعَهۡدِ اللّٰهِ اِذَا عَاهَدتُّمۡ وَلَا تَنۡقُضُوا الۡاَيۡمَانَ بَعۡدَ تَوۡكِيۡدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ اللّٰهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيۡلًا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ‏ ﴿۹۱﴾ وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّتِىۡ نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ اَنۡكَاثًا ؕ تَتَّخِذُوۡنَ اَيۡمَانَكُمۡ دَخَلًاۢ بَيۡنَكُمۡ اَنۡ تَكُوۡنَ اُمَّةٌ هِىَ اَرۡبٰى مِنۡ اُمَّةٍ‌ ؕ اِنَّمَا يَبۡلُوۡكُمُ اللّٰهُ بِهٖ ‌ؕ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَـكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ مَا كُنۡـتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَ‏ ﴿۹۲﴾

Q-16:91-92

और जब तुम अल्लाह के नाम पर वचन दो, तो उसे पूरा करो; और अपनी कसमों को पक्का करने के बाद तोड़ो मत, जबकि तुमने अल्लाह को अपना गवाह बनाया है। बेशक, अल्लाह जानता है कि तुम क्या करते हो। (91) और उस व्यक्ति की तरह न बनो जिसने सूत कातकर गोला बनाया और फिर उसे खोल दिया और अपने लिए कोई रास्ता निकाल लिया। क्या तुम्हारा ईमान आपस में फूट डालने का ज़रिया है, ताकि एक गुट दूसरे से बेहतर हो सके? अल्लाह इसके ज़रिए बस तुम्हारी आज़माइश करता है, और वह कयामत के दिन तुम्हें ज़रूर बता देगा कि तुम किन बातों में मतभेद रखते थे। (92)

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغۡوِ فِىۡۤ اَيۡمَانِكُمۡ وَلٰـكِنۡ يُّؤَاخِذُكُمۡ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الۡاَيۡمَانَ‌ ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيۡنَ مِنۡ اَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُوۡنَ اَهۡلِيۡكُمۡ اَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ اَوۡ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ‌ ؕ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ‌ ؕ ذٰ لِكَ كَفَّارَةُ اَيۡمَانِكُمۡ اِذَا حَلَفۡتُمۡ‌ ؕ وَاحۡفَظُوۡۤا اَيۡمَانَكُمۡ‌ ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏ ﴿۸۹﴾

Q-05:89

खुदा आपसे जाने-अनजाने में खाई गई कसमों के लिए हिसाब नहीं मांगेंगे, लेकिन जो कसम आपने जान-बूझकर खाई है, उसके लिए वे आपसे हिसाब मांगेंगे। ऐसी कसम का प्रायश्चित यह है कि आप दस गरीब लोगों को वैसा ही खाना खिलाएं जैसा आप अपने परिवार को खिलाते हैं, या उन्हें कपड़े दें, या किसी गुलाम को आज़ाद करें। लेकिन जो ऐसा नहीं कर सकता, उसे तीन दिन का रोज़ा रखना चाहिए। जब आप कसम खाते हैं, तो यह आपकी कसमों का प्रायश्चित है। और अपनी कसमों का ध्यान रखें। इस तरह खुदा आपके लिए अपनी आयतें स्पष्ट करते हैं ताकि आप शुक्र गुज़ार बन सकें।

وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ ؗ‌ وَاَوۡفُوۡا بِالۡعَهۡدِ‌ۚ اِنَّ الۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـــُٔوۡلًا‏ ﴿۳۴﴾

Q-17:34

और अनाथ की संपत्ति के पास तब तक न जाएँ, जब तक वह बालिग़ न हो जाए, सिवाय उस तरीके के जो सबसे बेहतर हो। और अपने वादे को पूरा करें। बेशक, वादे को पूरा करना ज़रूरी है।

وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ‏ ﴿۱۷۷﴾

Q-02:177

और जब वे कोई वादा करते हैं, तो उसे पूरा करते हैं। और वे मुश्किलों, परेशानियों और जंग के समय सब्र से काम लेते हैं। यही सच्चे लोग हैं - और यही मुत्तकी लोग हैं।

وَلَا تَكۡتُمُوا الشَّهَادَةَ ؕو َمَنۡ يَّكۡتُمۡهَا فَاِنَّهٗۤ اٰثِمٌ قَلۡبُهٗ‌ؕ وَللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ عَلِيۡمٌ‏ ﴿۲۸۳﴾

Q-02:283

और गवाही को न छिपाओ। जो कोई इसे छिपाता है, उसका दिल गुनाहगार हो जाता है। और अल्लाह अच्छी तरह जानता है कि तुम क्या करते हो।

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّامِيۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَوِ الۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ‌ ؕ اِنۡ يَّكُنۡ غَنِيًّا اَوۡ فَقِيۡرًا فَاللّٰهُ اَوۡلٰى بِهِمَا‌ۚ فَلَا تَتَّبِعُوا الۡهَوٰٓى اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ‌ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏ ﴿۱۳۵﴾

Q-04:135

हे ईमान वालों! न्याय पर अडिग रहो और अल्लाह के लिए गवाही दो, चाहे वह तुम्हारे अपने ख़िलाफ़ हो या माता-पिता और रिश्तेदारों के ख़िलाफ़। चाहे कोई अमीर हो या ग़रीब, अल्लाह का दोनों पर ज़्यादा हक़ है। इसलिए अपनी इच्छाओं के पीछे न चलो, कहीं ऐसा न हो कि तुम न्याय से भटक जाओ। अगर तुम अस्पष्ट गवाही देते हो या मुँह मोड़ लेते हो, तो यकीनन अल्लाह तुम्हारे हर काम से वाकिफ़ है।

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ‌ ؗ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا‌ ؕ اِعۡدِلُوۡا هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰىؗ‌ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۸﴾

Q-05:08

हे ईमान वालों! अल्लाह के लिए डटे रहो, न्याय के गवाह बनो, और किसी समुदाय के प्रति नफ़रत तुम्हें न्याय से दूर न कर दे। न्याय करो; यही परहेज़गारी के ज़्यादा करीब है। और अल्लाह से डरो। बेशक, अल्लाह तुम्हारे कामों से वाकिफ़ है।

وَالۡعَصۡرِۙ‏ ﴿۱﴾ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِىۡ خُسۡرٍۙ‏ ﴿۲﴾ اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ ۙ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ ﴿۳﴾

Q-103:01-03

अस्र के समय की कसम (1) सचमुच, इंसान घाटे में है, (2) सिवाय उनके जो ईमान लाए और नेक काम किए और एक-दूसरे को सत्य और सब्र की नसीहत दी। (3)

وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِى الۡاَرۡضِ مَرَحًا ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرٍۚ‏ ﴿۱۸﴾ وَاقۡصِدۡ فِىۡ مَشۡيِكَ وَاغۡضُضۡ مِنۡ صَوۡتِكَ‌ؕ اِنَّ اَنۡكَرَ الۡاَصۡوَاتِ لَصَوۡتُ الۡحَمِيۡرِ ﴿۱۹﴾

Q-31:18-19

और लोगों से घमंड में मुँह न फेरो, और न ही ज़मीन पर अकड़कर चलो। बेशक, अल्लाह घमंडी लोगों को पसंद नहीं करता। (18) और अपनी चाल में संयम रखो और अपनी आवाज़ धीमी रखो। बेशक, सबसे बुरी आवाज़ गधों की आवाज़ होती है। (19)

وَاِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلٰٓٮِٕكَةِ اسۡجُدُوۡا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوۡٓا اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اَبٰى وَاسۡتَكۡبَرَؗ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ ﴿۳۴﴾

Q-02:34

और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम के सामने सजदा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय इब्लीस के। उसने इनकार किया और घमंड दिखाया, और वह इनकार करने वालों में से हो गया।

وَلَا تَمۡشِ فِى الۡاَرۡضِ مَرَحًا‌ ۚ اِنَّكَ لَنۡ تَخۡرِقَ الۡاَرۡضَ وَلَنۡ تَبۡلُغَ الۡجِبَالَ طُوۡلًا‏ ﴿۳۷﴾ كُلُّ ذٰ لِكَ كَانَ سَيِّئُهٗ عِنۡدَ رَبِّكَ مَكۡرُوۡهًا‏ ﴿۳۸﴾

Q-17:37-38

और ज़मीन पर घमंड से न चलो। न तो तुम ज़मीन को फाड़ सकते हो और न ही पहाड़ों की ऊँचाइयों तक पहुँच सकते हो। (37) ये घमंड की वे बुराइयाँ हैं जो तुम्हारे रब की नज़र में सबसे ज़्यादा नापसंदीदा हैं। (38)

قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الۡمُلۡكِ تُؤۡتِى الۡمُلۡكَ مَنۡ تَشَآءُ وَتَنۡزِعُ الۡمُلۡكَ مِمَّنۡ تَشَآءُ ؕ وَتُعِزُّ مَنۡ تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَنۡ تَشَآءُ‌ ؕ بِيَدِكَ الۡخَيۡرُ‌ؕ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‏ ﴿۲۶﴾

Q-03:26

कहो, "हे अल्लाह, तू राजाओं का राजा है। तू जिसे चाहे राज्य देता है और जिससे चाहे राज्य छीन लेता है। तू जिसे चाहे ऊँचा दर्जा देता है और जिसे चाहे नीचा दिखाता है।" तेरे ही हाथ में सारी भलाई है। बेशक, तू हर चीज़ पर क़ाबू रखता है।

وَمَا هٰذِهِ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا لَهۡوٌ وَّلَعِبٌ‌ؕ وَاِنَّ الدَّارَ الۡاٰخِرَةَ لَهِىَ الۡحَـيَوَانُ‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۶۴﴾

Q-29:64

और यह दुनियावी ज़िंदगी तो बस खेल-तमाशा है। असल ज़िंदगी तो परलोक का घर ही है। काश वे यह जानते।

اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ السَّيِّئَةَ‌ ؕ نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُوۡنَ‏ ﴿۹۶﴾

Q-23:96

और बुरी बात का जवाब बेहतर बात से दें। और वे जो कुछ कहते हैं, उसे हम अच्छी तरह जानते हैं।

فَاِذَا دَخَلۡتُمۡ بُيُوۡتًا فَسَلِّمُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ تَحِيَّةً مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً‌ ﴿۶۱﴾

Q-24:61

जब आप घरों में प्रवेश करें, तो अपने लोगों को सलाम करें। यह अल्लाह की ओर से एक बरकत वाला और पवित्र उपहार है।

وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ بِالۡبُشۡرٰى قَالُوۡا سَلٰمًا‌ ؕ قَالَ سَلٰمٌ‌‏ ﴿۶۹﴾

Q-11:69

और सचमुच, हमारे फ़रिश्ते इब्राहीम के पास शुभ समाचार लेकर आए। उन्होंने कहा: "सलाम!" इब्राहीम ने जवाब दिया: "सलाम!"

وَاِذَا جَآءَكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ‌ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ‌ ۙ ﴿۵۴﴾

Q-06:54

और जब वे लोग आपके पास आएं जो हमारी आयतों पर ईमान रखते हैं, तो कहें: "अस्सलामु अलैकुम" तुम्हारे रब ने अपने ऊपर दया करना तय कर लिया है।

وَاِذَا حُيِّيۡتُمۡ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوۡا بِاَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ اَوۡ رُدُّوۡهَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَسِيۡبًا‏ ﴿۸۶﴾

Q-04:86

और जब तुम्हें कोई सलाम करे, तो उससे बेहतर सलाम का जवाब दो या कम-से-कम वैसा ही जवाब दो। बेशक, अल्लाह हर चीज़ का हिसाब रखने वाला है।

وَسِيۡقَ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ اِلَى الۡجَـنَّةِ زُمَرًا‌ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡهَا وَفُتِحَتۡ اَبۡوَابُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡهَا خٰلِدِيۡنَ‏ ﴿۷۳﴾

Q-39:73

और जो लोग अपने रब से डरते हैं, उनके झुंड-के-झुंड जन्नत की ओर ले जाए जाएंगे। यहाँ तक कि जब वे वहाँ पहुँचेंगे और उसके दरवाज़े खोल दिए जाएँगे, तो उसके रखवाले फ़रिश्ते कहेंगे, "तुम पर “सलाम” हो! तुमने अच्छा काम किया है, इसलिए इसमें हमेशा रहने के लिए दाखिल हो जाओ।"

هُمۡ وَاَزۡوَاجُهُمۡ فِىۡ ظِلٰلٍ عَلَى الۡاَرَآٮِٕكِ مُتَّكِـــُٔوۡنَ‏ ﴿۵۶﴾ لَهُمۡ فِيۡهَا فَاكِهَةٌ وَّلَهُمۡ مَّا يَدَّعُوۡنَ‌ ﴿۵۷﴾ سَلٰمٌ ࣞ قَوۡلًا مِّنۡ رَّبٍّ رَّحِيۡمٍ‏ ﴿۵۸﴾

Q-36:58

“आप पर सलाम हो”! अत्यंत मेहरबान रब की तरफ से। यह संदेश स्वर्ग मे सुना जाएगा।

***********